Harry Mulisch (Harry Kurt Victor Mulisch war ein niederländischer Schriftsteller): The Assassination Content:
Der Zwölfjährige Anton Emanül Willem Steenwijk lebt mit seinem Vater Willem, einem 48-jährigen Richter am Bezirksgericht Haarlem, seiner Mutter Thea und seinem Bruder Peter, der fünf Jahre älter ist, in einer Siedlung mit vier Häusern am Stadtrand von Haarlem. Zu ihren Nachbarn gehören der pensionierte, kranke Prokurist Beumer mit seiner Frau und der Witwer Korteweg mit seiner Tochter Karin. Die Steenwijks wissen fast nichts über die Aarts, die im vierten Haus wohnen.
Im Januar 1945 spielte die Familie Steenwijk menschliches Ärgernis – Sie nicht vor dem Schlafengehen. Es sind sechs Schüsse auf der Straße zu hören. Vor dem Haus der Kortewegs liegt Fake Plög, ein Polizeiinspektor, der mit den Nationalsozialisten zusammenarbeitet, mit dem Fahrrad. Plötzlich kommen Korteweg und seine Tochter aus dem Haus und ziehen den Körper von ihrem Haus weg und zum Haus der Steenwijks.
Während Anton’s Vater hilflos bleibt und seine Mutter aufgeregt darüber nachdenkt, was zu tun ist, eilt Peter hinaus, aber gerade als er nach Plög’s Körper greift, nähern sich ihm drei Männer auf Rädern, rufen ihn an und springen ab. Peter nimmt Plög’s Pistole und läuft in den Garten des Kortewegs.
Wenige Minuten später ist die Straße voll von Autos und Motorrädern der deutschen Besatzer. Sie treten in die Tür der Steenwijk
Der Angriff
Harry Mulisch: Der Inhalt des Attentats:
Der Zwölfjährige Anton Emanül Willem Steenwijk lebt mit seinem Vater Willem, einem 48-jährigen Richter am Bezirksgericht Haarlem, seiner Mutter Thea und seinem Bruder Peter, der fünf Jahre älter ist, in einer Siedlung mit vier Häusern am Stadtrand von Haarlem. Zu ihren Nachbarn gehören der pensionierte, kranke Prokurist Beumer mit seiner Frau und der Witwer Korteweg mit seiner Tochter Karin. Die Steenwijks wissen fast nichts über
die Aarts, die im vierten Haus wohnen.
Im Januar 1945 spielte die Familie Steenwijk menschliches Ärgernis – Sie nicht vor dem Schlafengehen. Es sind sechs Schüsse auf der Straße zu hören. Vor dem Haus der Kortewegs liegt Fake Plög, ein Polizeiinspektor, der mit den Nationalsozialisten zusammenarbeitet, mit dem Fahrrad. Plötzlich kommen Korteweg und seine Tochter aus dem Haus und ziehen den Körper von ihrem Haus weg und zum Haus der Steenwijks.
Während Anton’s Vater hilflos bleibt und seine Mutter aufgeregt darüber nachdenkt, was zu tun ist, eilt Peter hinaus, aber gerade als er nach Plög’s Körper greift, nähern sich ihm drei Männer auf Rädern, rufen ihn an und springen ab. Peter nimmt Plög’s Pistole und läuft in den Garten
des Kortewegs.
Wenige Minuten später ist die Straße voll von Autos und Motorrädern der deutschen Besatzer. Sie treten in die Tür der Steenwijks und ziehen die drei Leute nach draußen. Anton wird zu einem nahegelegenen geparkten Auto gebracht. Er verlor den Überblick über