Peter Bichsel San Salvador (1964) Die Kurzgeschichte “San Salvador” von Peter Bichsel aus dem Jahr 1964 handelt von einem Familienvater, der mit der Idee spielt, Monotonie und Langeweile “zu Hause” zu entkommen. Mit dem neu erworbenen Füllfederhalter schreibt Paulus seine Gedanken über die Person auf, um die es in der Geschichte geht. Seine Frau oder Partnerin Hildegard ist bei einer Chorprobe. Beide haben mehrere Kinder (Linie 54) zusammen. Er verschwendet den Rest seiner Zeit damit, nutzlose Dinge zu tun. Er denkt darüber nach, was seine Frau tun würde, wenn er dem Alltag entkommen und nach Südamerika ziehen würde. Er kennt sie so gut, dass er ihr Verhalten im Falle einer Flucht genau vorhersagen kann. Die Kurzgeschichte hat keinen Anfang und kein Ende und ist in 55 Zeilen geschrieben. Es wird in der Erzählung mit einem allwissenden Erzähler dargestellt. Die Geschichte ist in der Vergangenheit geschrieben, außer in den Zeilen 30 bis 44, wo der Konjunktiv 2 (Der Konjunktiv ist eine grammatikalische Stimmung, die in vielen Sprachen zu finden ist) verwendet wird, die Möglichkeit, zu zeigen, was Pauls Frau tun würde, wenn sie den Brief lesen würde, in dem steht, dass er nach Südamerika gegangen ist. Von Linie eins bis 28, 45 bis 51 und von Linie 53 bis 55 wird die äußere Aktion beschrieben; was Paulus gerade tut. Im Rest des Textes das Innere. In Zeile 38 stellt der Autor zwei Gegen
Langeweile
Der Titel dieses Geschichtenbandes ist ein erzählter Anfang. Wie alle Anfänge der sieben Erzählungen dieses Buches sicherlich, ganz idiosynkratisch und an sich schon wie ein geschlossenes Vorspiel erscheinen. Die Titelgeschichte beginnt so: “Stein fand das Haus im Winter. Er rief mich irgendwann in den ersten Dezembertagen an und sagte: Hallo?, und schwieg. Ich war auch still. Sagte er: “Hier ist Stein”, sagte ich: Ich weiß, sagte er: Wie geht es dir? sagte ich: Warum rufst du an? Sagte er: Ich fand es, fragte unverständlich: “Was hast du gefunden?” und er antwortete irritiert: Das Haus! Ich habe das Haus gefunden.
So minimalistisch sind die narrativen Prozesse, in denen mehr erinnert als gelebt wird. Eine sprachliche Unfruchtbarkeit, die manchmal entzückend sein kann. Das Gartenhaus, einst ein Versprechen, war für “später” gedacht. Aber wer fand, dass es ein schlechter Kenner alter Häuser in der Uckermark war (Das Konzentrationslager Uckermark war ein kleines deutsches Mädchenkonzentrationslager in der Nähe des Konzentrationslagers Ravensbrück in Fürstenberg/Havel und dann ein “Notvernichtungslager”)? Der Traum vom Haus auf dem Land endet nie unter den Stadtbewohnern. Viele sind erfolgreich, einige haben wieder aufgegeben, andere sind unglücklich beschäftigt oder sogar abgebrannt. Die Katastrophe des Stadtbewohners zeigt sich am deutlichsten auf dem Land. E