|
Die Dichter sagen, dass sogar die wilden Tiere und Bäume durch Orpheus’ Stimme zu diesem Ort strömten, wo Orpheus war. Aber die Götter beneideten den liebenswerten Dichter: Eurydike, seine Frau, wurde durch einen Schlangenbiss getötet. Zuerst streckte sich Orpheus auf den Boden, verschlang das Essen und sehnte sich nach dem Tod. Dann sehnte er sich nach der Hilfe der Götter:”Erlaube, gerechte Götter, dass meine recht junge Frau zurückkehrt; er hat nicht aufgehört, Tag und Nacht zu der Frau zu weinen und die Götter zu bitten. Aber als er die Frau vergeblich von ihnen zurückverlangt hatte, beschloss er, Pluto zu besuchen, der die traurigen Königreiche und die Barmherzigkeit der Götter mit wunderbaren Liedern provozierte. Wenn die Kräfte, sagte er, ausreichen, werde ich die Meinung der Unterwelt ändern. Als Pluto ihn fragte, weil er es wollte, sagte er:”O Gottheit der Welt unter dem Land, wenn du mich die Wahrheit sagen lässt, ich bin nicht gekommen, um Tartarus zu sehen; die Ursache des Marsches ist die Frau. Weil ich ihr Leben zurückfordere. Ist es erlaubt, Liebende zu trennen? und zu diesem Zweck hat Pluto (Pluto war der Herrscher der Unterwelt in der klassischen Mythologie) Eurydike, bewegt von dem Lied und der Barmherzigkeit des Orpheus, mit den Worten:”Wir geben eure Bitten”. Aber seid vorsichtig, dass ihr eure Augen nicht umdreht, bevor ihr aus den Tartarustälern zurückkehrt, doch Orpheu
s hat zurückgeblickt, besiegt von der Sehnsucht, und sofort wurde der Merkur zurück in die Unterwelt geführt; aber Orpheus wollte die Frau ergreifen, aber er ergriff nichts als Luft.