|
FUßBALL: DAS GROßE INTERVIEW:
(Michael Ballack ist ein pensionierter deutscher Fußballer) TALKS ABOUT HIS UPS AND DOWNS
EIN Jahr hat einen unglaublichen Unterschied im Leben des deutschen Mittelfeldstars Michäl Ballack gemacht.Anfang September 2001 war er Deutschlands Sündenbock für die schockierende 5:1-WM-Qualifikationsniederlage gegen England im Münchner Olympiastadion, jetzt ist er alle zwei Wochen wieder im Olympiastadion, nach seinem 12-Millionen-Transfer nach Bayern München . Außerdem wurde er mit fast 100 Stimmen mehr als Torhüter Oliver Kahn (Oliver Rolf Kahn ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter) zum Deutschen Fußballer des Jahres gekürt.
Ballack hat zugegeben, dass die Niederlage Englands der Tiefpunkt seiner Karriere war. Aber es gab nur einen Weg, den er fortan gehen konnte – und der war gut: Er erzielte drei entscheidende Tore in den WM-Playoffs gegen die Ukraine (die ukrainische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft der Ukraine und wird vom ukrainischen Fußballverband kontrolliert) und gewann im Finale weltweite Bewunderung.Dabei hat er sich auch auf Vereinsebene bewährt und führt Bayer Leverkusen (Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, auch bekannt als Bayer 04 Leverkusen, Bayer Leverkusen, Leverkusen oder einfach Bayer, ist ein deutscher Fußballverein mit Sitz in Leverkusen, Nordrhein-Westfalen) auf den zweiten Platz in der Deut
schen Liga, den Deutschen Pokal (der DFB-Pokal ist ein jährlich stattfindender deutscher K.o.-Pokal) und das Finale der Champions League.
Deutschland (Die deutsche Fußballnationalmannschaft ist die Männerfußballmannschaft, die Deutschland seit 1908 im internationalen Wettbewerb vertritt) überraschte selbst mit dem zweiten Platz in Brasilien (Brasilien , offiziell die Föderative Republik Brasilien , ist das größte Land in Südamerika und Lateinamerika ). Ballack erzielte im Viertelfinale die Siegestreffer gegen die USA und Gastgeber Südkorea (Südkorea, offiziell die Republik Korea, ist ein souveräner Staat in Ostasien, der den südlichen Teil der koreanischen Halbinsel bildet) im Halbfinale. Leider wurde er nach einem professionellen Foul, das den Tag gegen die Koreaner rettete, aus dem Finale verbannt.
FRAGE: Wie haben Sie sich gefühlt, dass Sie das WM-Finale verpasst haben?
ANTWORT: Ich kann mich nicht über die Entscheidung des Schiedsrichters beschweren. Ich war natürlich verärgert darüber, dass ich das Finale verpasst habe, aber als Profi-Fußballer lernt man, dass solche Überraschungen Teil des Spiels sind und man sie akzeptiert. Wie auch immer, die Weltmeisterschaft ist jetzt Geschichte. Am wichtigsten ist der Gewinn der Deutschen Liga und der Champions League mit Bayern München (Fußball-Club Bayern München e.V., allgemein bekannt als FC Bayern München , FCB, Bayern München oder FC Bayern, ist ein deutscher Sportverein mit Sitz in München, Bayern, Deutschland ). Wir haben die Fähigkeit.
Q: Gegen die Koreaner wurden Sie gebucht, aber Sie haben auch den Sieger erzielt. Was haben die Leute danach zu Ihnen gesagt?
A: Rudi Voller (Rudolf “Rudi” Völler, genannt “Tante Käthe”, ist ein ehemaliger deutscher Nationalspieler und ehemaliger Manager der deutschen Nationalmannschaft) sagte mir, ich hätte ein großes Opfer für die Mannschaft gebracht. Ich rief meinen Vater an, Stephan, und er gratulierte mir und sagte mir, ich solle die Stimmung aufrecht erhalten. Aber es war schwierig. Ich saß die meiste Zeit der Nacht auf. Ich konnte nicht schlafen. Ich kenne Höhen und Tiefen im Fussball. Ich nehme an, es wäre schlimmer gewesen, wenn ich wegen eines dummen Fouls suspendiert worden wäre. Wenigstens der, den ich verpflichtet habe, hat uns vor einem Tor bewahrt, das das Halbfinale hätte umkehren können.
F: Was hat Schiedsrichter Urs Meier (Urs Meier ist ein pensionierter Schweizer Fussball-Schiedsrichter) gesagt?
A: Nichts wirklich. Ich hoffte, er würde mir keine Karte zeigen, aber es kam heraus. Ich habe nicht protestiert. Es war eine faire Entscheidung, aber er ist für mich ein bisschen wie ein Pechvogel. Alles scheint schief zu gehen, wenn er Schiedsrichter ist. Er war zum Beispiel Schiedsrichter in Hampden, als Leverkusen gegen Real Madrid verlor (Real Madrid Club de Fútbol, allgemein bekannt als Real Madrid, oder einfach als Real außerhalb Spaniens, ist ein professioneller Fußballverein mit Sitz in Madrid, Spanien ). Ich dachte, ich wüsste später, wie Laurent Blanc (Laurent Robert Blanc ist ein französischer Fußballmanager und ehemaliger Spieler) das WM-Finale 1998 verpasst hat (das WM-Finale 1998 war ein Fußballspiel, das am 12. Juli 1998 im Stade de France in Saint-Denis ausgetragen wurde, um den Gewinner der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1998 zu ermitteln), aber es war schlimmer für ihn, weil er provoziert worden war.F: Leverkusen wurde Zweiter in der Champions League, der Deutschen Liga und im Cup. Warum verlassen?
A: Sie waren erfolgreicher als Bayern in der letzten Saison, es ist trü, und spielten den besseren Fußball, aber langfristig wird Bayern viel mehr Titel und Pokale gewinnen als Leverkusen. Ich hatte ein gutes Angebot von Bayern und ich war ehrgeizig, Dinge zu gewinnen. Bayern ist einer der größten Clubs der Welt. Es war kein Angebot, das Sie ablehnen.
F: Glauben Sie, dass Bayern ein Erfolgsgarant ist?
A: Natürlich nicht. Es liegt alles daran, dass die Spieler engagiert und hart für den Club und für einander arbeiten. Nichts ist selbstverständlich. Die Weltmeisterschaft hat das gezeigt. Sieh dir all die großen Teams an, die früh rausgegangen sind. Die richtige Einstellung ist so wichtig. Da die Bayern die besten Spieler haben, behandeln unsere Gegner jedes Spiel wie ein Pokalspiel. Aber ich bin seit sechs Jahren in der Bundesliga. Ich wusste, worauf ich mich einlasse. Je größer die Herausforderung, desto besser spiele ich.Q: Probleme bei der Anpassung an das Leben in München?
A: Nur Autofahren. Als ich das erste Mal dort war, arrangierte der Club alles – mich am Flughafen zu treffen, mich zum Trainingsgelände zu fahren und so weiter. Dann verirrte ich mich beim ersten Mal, als ich es selbst machen musste. Jetzt ist es okay. Ich hatte auch Schwierigkeiten, den lokalen Dialekt zu verstehen. Irgendwann dachte ich, ich bräuchte einen Übersetzer.
F: Hast du Angst, mit Stefan Effenberg verglichen zu werden (Stefan Effenberg ist ein pensionierter deutscher Fußballer, der zuletzt den SC Paderborn leitete), eine Bayern-Legende?
A: Das ist unvermeidlich. Effenberg war Vereinskapitän, Spielmacher und half dem Verein, fast alles zu gewinnen. Er war auch bei den Fans beliebt. Aber ich kann damit umgehen. Ich denke nicht, dass die letzte Saison eine seiner besten war und deshalb hat Bayern wahrscheinlich nichts gewonnen. Er ist am Ende seiner Karriere, während ich mit 26 Jahren meine besten Jahre vor mir habe.
F: Sind Sie jetzt der Schlüsselspieler bei Bayern?
A: Bayern (Bayern ist ein Freistaat und eines von 16 Bundesländern Deutschlands) ist nicht von Individuen abhängig. Wir haben Starqualität durch die Mannschaft und jeder Verein beneidet uns um unsere Stärke in der Tiefe. Sebastian Deisler (Sebastian Toni Deisler ist ein ehemaliger Profifußballer und ein ehemaliger Nationalspieler für Deutschland ) kam zum Beispiel von Hertha Berlin (Hertha, Berliner Sport-Club e.V., allgemein bekannt als Hertha BSC, Hertha Berlin oder einfach Hertha, ist ein deutscher Fußballverein mit Sitz in Charlottenburg) zur gleichen Zeit wie ich. Er hat noch nicht gespielt, da er sich von einer Knieverletzung erholt hat, aber wir haben die Spieler zu bewältigen.
F: Was war der Unterschied zwischen der Heimkehr von der Weltmeisterschaft und der Heimkehr von der Euro 2000, wo du in der ersten Runde ausgeschieden bist?A: Total anders. Nach der Euro 2000 (Die UEFA-Europameisterschaft ist der wichtigste Vereinsfußballwettbewerb, der von den Senioren -Nationalmannschaften der Mitglieder der Union der europäischen Fußballverbände ausgetragen wird und den kontinentalen Meister Europas bestimmt) ging ich so weit weg wie möglich in den Urlaub. Ich bin zuversichtlich, dass wir uns wieder für das europäische Finale qualifizieren werden, und ich bin sicher, dass wir es diesmal viel besser machen werden, wenn wir dort ankommen. Wir sind nicht in der härtesten Gruppe, aber es ist auch nicht einfach. Die Weltmeisterschaft hat gezeigt, dass weniger begeisterte Mannschaften Sie oft schlagen können. Wir werden es gegen niemanden leicht nehmen, egal ob wir gegen Schottland oder Island (Island ist ein nordisches Inselland im Nordatlantik) spielen.