Die Stadt und die Hunde – Carlos Vargas Llosa

Alberto Fernandez (Alberto Fernández ist ein spanischer Fallenschütze) ist ein gewöhnlicher Junge, der in Lima Peru lebt. Allerdings ist sein Familienleben etwas erschüttert, da sein Vater die heiligen Gesetze der Ehe nicht befolgt und sich oft in ein sexuelles Abenteuer außerhalb seiner eigenen vier Wände begibt. Wegen schlechter Noten und der daraus resultierenden Angst des Vaters um den Ruf der Familie betrogen ihn seine Eltern in die ruhmreiche Kadettenschule Leoncio Prado, die Alberto durch eine harte, dreijährige Übung zum Mann machen soll, und so kann er die Ehre der hoch angesehenen Familie Fernandez nicht mehr beschmutzen. Kurz nach seiner Ankunft in der Schule muss sich Alberto, wie fast alle Neuankömmlinge, einer brutalen Taufe unterziehen. Die Kadetten, die schon lange in der Schule sind, behandeln die Neun wie den letzten Dreck oder wie Hunde, wie sie in der Schule genannt werden. Sie werden misshandelt, geschlagen, vergewaltigt und die Hunde werden gezwungen, Dinge wie zum Beispiel zu tun: Ich zitiere von Seite 52:”Zuerst singen sie hundertmal Ich bin ein Hund im Rhythmus eines mexikanischen Corrido (Der Corrido ist eine beliebte Erzähllied und Gedichtform, eine Ballade) (fandoartiges Lied mit Gitarrenbegleitung). Kurz gesagt, sie sind aller Selbstachtung beraubt und bis zum Äußersten verlegen. So wurden alle Neuankömmlinge einzeln getauft und gezeigt, wer der Herr im Hau

s war.
Die Kadettenschule ist streng militärisch organisiert und die Methoden erinnerten mich stark an das faschistische Regime von Hitler und Mussolini. Glücksspiel, Tabak und Alkohol sind in der Schule absolut verboten, es gibt einen Ausgang von Samstagnachmittag bis Sonntagabend, was jedoch nicht selbstverständlich ist, denn wenn das Hemd nicht richtig sitzt oder das Gewehr nur einmal pro Woche nicht richtig gehalten wird, wird der Ausgang abgesagt und man muss auf das nächste Wochenende warten. Die Kadetten wissen jedoch, wie sie sich bald nach ihrer Aufnahme selbst helfen können und wie sie die Regeln der Militärgesellschaft in Leoncio Prado untergraben können.
Als Folge davon entwickelt sich der Alkohol - und Tabakschmuggel, und sobald die Vorgesetzten außer Sichtweite sind, trinken und rauchen die Menschen so viel sie können. So entsteht ein Bild von jungen Menschen, die etwas tun, weil es verboten ist und lange Zeit. Denn was gibt es in diesem Gefängnis nach der Ausbildung zu tun? Die Kadetten machen keine Partys und haben keinen Spaß. Sie verbringen die Zeit einfach mit pubertierenden Gimmicks. Auch gegen die Unterdrückung der älteren Schüler können sich die Neün bald wehren, denn da sie es nicht mehr aushalten, ständig in Angst vor Überfällen zu leben, fanden sie die Maffia, in der alle Schüler ihrer Abteilung zusammenkommen und den Ältesten mit den gleichen Mitteln zurückgeben, was sie ihnen angetan haben. Der Anführer der Mafia, genannt Jaguar, ist der einzige, der sich erfolgreich der Taufe widersetzt hat und deshalb ein sehr angesehener Kadett an der Schule ist. Alle hören ihm zu. Was er lustig findet, ist für alle lustig und wenn er jemanden verprügelt, jubelt ihm jeder zu. Er zieht die Fäden der Mafia, bis der Offizier ihrer Abteilung die Mafia verbietet. Die Mafia-Ära hat jedoch bleibende Spuren in der Hyrarchie hinterlassen, da die Kadetten von da an nie wieder misshandelt werden, außer bei großen Ebern, wie sie gelegentlich vorkommen.
Wenige Monate vor dem Schulabschluss stehen die Ereignisse auf dem Kopf. Nachdem ein Prüfungsbogen einer Chemieprüfung aus dem Lehrerzimmer gestohlen wurde, erhält die gesamte Abteilung eine unbestimmte Ausgangssperre, bis der Dieb gefunden wird. Da aber solche Diebstähle an der Tagesordnung sind und nur die Vorgesetzten in der Regel nichts Scharfes bekommen, meldet sich niemand. Erst nach wenigen Wochen meldet sich Kadett Ricardo Arana, den sie auch den Sklaven nennen, bei seinem Vorgesetzten und quietscht über den Dieb, den er in dieser Nacht auf der Polizeiwache gesehen hat, weil er es ohne Ausgang nicht mehr aushält. Der Dieb, ein sehr angesehener Kadett und guter Freund des Jaguars (Der Freund des Jaguars ist ein italienischer Komödienfilm von Giuseppe Bennati mit Walter Chiari, Isabelle Corey, Carlo Romano, Tony Ucci und Elke Sommer) und Alberos, wird kurz vor seiner Abschlussprüfung von seinem Abzeichen abgerissen und von der Schule verwiesen. Am Samstagmorgen müssen die Kadetten mit scharfer Munition auf Ziele laufen und diese abschießen. Da dieses Manöver jeden zweiten Samstag durchgeführt wird, läuft alles reibungslos, bis Ricardo von einem Projektil am Kopf getroffen wird und kurz darauf im Schulkrankenhaus stirbt. Die Schulleitung recherchiert oberflächlich, will aber keine Täter finden. So wurde die Sache als tragischer, selbstverschuldeter Unfall festgehalten, obwohl der Schuss Ricardo in den Hinterkopf traf. Um den guten Ruf der Schule nicht zu gefährden, ließen sie den Täter damit davonkommen. Bis Alberto sich bei seinem Offizier meldet und ihm den Jaguar als Mörder präsentiert. Er wollte Cavas Vertreibung von der Schule rächen und fand heraus, dass sie von Ricardo, dem Sklaven, verraten wurde. So entsteht ein spannendes Ende mit vielen Überraschungen, Kämpfen und Geständnissen. Sie werden nur wissen, wer am Ende der wahre Täter ist und welche Konsequenzen Albertos Verrat hat, wenn Sie das Ende selbst lesen. Die Interpretation dieses Buches ist wahrscheinlich nur möglich, wenn man die Arbeitsweise des Autors und die Zeit kennt, in der es geschrieben wurde. Mario Vargas Llosa (Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1. Marquis von Vargas Llosa, besser bekannt als Mario Vargas Llosa, ist ein peruanischer Schriftsteller, Politiker, Journalist, Essayist, Hochschulprofessor und Träger des Literaturnobelpreises 2010) wurde am 28. März in Arequipa Peru geboren, 1936 und besuchte zuerst die Universitäten von Bolivien (Bolivien, offiziell bekannt als der Plurinationalstaat Bolivien, ist ein Binnenland in West-Zentral-Südamerika), Piura (Piura ist eine Stadt im Nordwesten Perus) und Lima (Lima ist die Hauptstadt und die größte Stadt Perus). Nach seinem Umzug nach Europa im Jahr 1959 beendete er sein Studium in Madrid (Madrid ist die Hauptstadt des Königreichs Spanien und die größte Gemeinde in der Gemeinschaft von Madrid und Spanien insgesamt). Vargas Llosa lebte in Barcelona (Barcelona ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Kataloniens im Königreich Spanien und mit 1,6 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Gemeinde des Landes), Paris und London und lehrte als Gastprofessor an verschiedenen Universitäten. 1990 kandidierte er neben Alberto Fujimori für das Präsidentenamt in Peru (Alberto Kenya Fujimori Fujimori ist ein ehemaliger peruanischer Politiker, der vom 28. Juli 1990 bis 22. November 2000 Präsident von Peru war). Vargas Llosa ist seit 1993 spanischer Staatsbürger. 1996 erhielt er den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ist ein internationaler Friedenspreis, der jährlich auf der Frankfurter Buchmesse in der Paulskirche in Frankfurt am Main verliehen wird) für seinen ehrlichen und direkten Schreibstil, der die Wahrheit zeigt. Die Grundthemen von Llosas Arbeiten sind sehr stark mit Peru verwandt. Er schreibt vor allem über den sozialen Umbruch in Peru, die daraus resultierenden Konflikte und den Kampf gegen die peruanische Korruption. Bereits mit meinem Romandebüt Die Stadt und die Hunde, erschienen 1963, erlangte er literarischen Ruhm. Anfang der 50er Jahre besuchte Vargas Llosa selbst als Student Leoncio Prado in Lima und schrieb die dort gesammelten Erfahrungen in einer so rücksichtslosen Offenheit und Präzision auf, dass man wirklich in die Welt der Kadetten hineingezogen wird. Er kontrastiert die Atmosphäre der Unterdrückung in der Schule mit dem viel freieren Leben der sie umgebenden Stadt in hervorragender Weise und beleuchtet die peruanische Gesellschaft, ihre Widersprüche und Heucheleien in all ihren Facetten, mit manchmal erschreckender Nähe zur Realität.
Im Jahre 1948 wurde der Präsident vom Militär verhaftet, 1956 wurde ein weiterer neuer Präsident, M. Prado, gewählt, der der Schule wahrscheinlich den Namen gab. 1962 wurde er jedoch wieder gestürzt und das Militär übernahm die Macht. Dies wurde durch die Wahl von General Terry Belaunde noch verstärkt. Während seiner Amtszeit konnte eine pro-kommunistische Guerilla-Bewegung in Peru weite Teile Perus übernehmen (Peru, offiziell die Republik Peru, ist ein Land im Westen Südamerikas). 1968 wurde Belaunde gestürzt und durch General J. Velasco Alvarado ersetzt, der ebenfalls 1975 wegen wirtschaftlicher Misserfolge gestürzt wurde.
Während Alberto eine recht unbeschwerte Kindheit im Villenviertel (The Villa District, auch bekannt als Villa Historic District, ist ein historisches Viertel in Chicago , Illinois, USA ) genießt, muss sich Miraflores Jaguar durch sein Leben kämpfen und auch Ricardo, dessen Familie eigentlich genug Geld besitzt, hat es nicht leicht, weil er einen gewalttätigen Vater hat.
Natürlich gibt es bei uns auch arme und reiche Menschen, die ein schönes Leben haben (The Beautiful Life): TBL ist eine amerikanische Fernsehserie, die vom 16. September 2009 bis 23. September 2009 auf The CW lief) und andere, die sich mit aller Kraft durchkämpfen müssen. Aber dieser Roman gab mir das Gefühl, dass es riesige Slums gibt, in denen jeder so viel durchmachen muss wie Jaguar. Während Kinder wie Alberto eindeutig in der Mehrheit bei uns sind, sind es Gebiete wie Südamerika, in denen Kinder wie Jaguar aufwachsen. Das ist das Hauptgefühl, das der Autor mir mit der Vorgeschichte vermitteln konnte. Die Geschichte vom Leoncio Prado zeigt den extremsten Kontrast, den man sich vorstellen kann. Plötzlich sind alle gleich. Ob reich oder arm, alle werden von ihren Vorgesetzten gleich behandelt und alle werden gleich beurteilt. Am Anfang sind sie alle rebellische Kadetten, die sich nicht an das Gesetz halten. Der einzige Unterschied liegt in der Abteilung. Dort gilt das Gesetz des Stärkeren. Jaguar, der es in der realen Welt, draußen in der Stadt, extrem schwer hat, ist der unberührte Chef in der Schule und jeder respektiert ihn. Alberto, der eigentlich normal ist, kann sich nur durch Lügen und Märchen in der Gesellschaft etablieren, und Ricardo, ein eher ruhiger Junge, ist in der harten Militärgesellschaft völlig verloren. Genau hier sehe ich das Problem der Schule. Die Kadetten, die eigentlich noch Kinder sind, werden plötzlich wie Männer berührt. Nicht jeder überlebt diesen Schock und nicht jeder fühlt sich wohl mit einer Waffe, die, wenn sie missbraucht wird, einen Kameraden töten könnte. Ich denke, nur wenige Kinder können dieser Verantwortung gerecht werden, der sie sich bewusst sind.
Der Autor hat daher die Probleme der Kinder im Militär völlig überfordert, vor allem in Schulen wie Leoncio Prado, einer Eliteschule, wo nur die Besten gehen und dem Leser zeigen, dass Kinder mit der Verantwortung, eine Waffe zu tragen, sich militärisch zu verhalten oder sich wie ein Mann im Alter von 13 Jahren zu verhalten.