|
|
Hmm, wenn sie mich später erkennen? Das wäre interessant, aber wie soll ich das herausfinden? Nun, wenn ich so ein großer und erfolgreicher Autor des Mittelalters bin, kann ich vielleicht eine Zeitmaschine bauen. Ja, sicher, das sollte kein Problem für mich sein. Aber woraus besteht eine solche Maschine? Um ehrlich zu sein, ich habe keine Ahnung. Sollte aber nicht zu schwer sein. Ich werde einfach alle Werkzeuge holen. Ja, ich habe es endlich geschafft. Ich bin so ein Genie. Dann lasst uns anfangen. Warte, in welches Jahr will ich überhaupt gehen? In 10 Jahren werde ich fast vergessen sein, aber da ich es nicht genau weiß, werde ich dieses Jahr vorbeikommen. Also ist es jetzt für mich: Auf in die Zukunft! Wow, ein tolles Gefühl, Zeitreisen. Viel cooler als eine Achterbahn. Moment mal, Achterbahn? Woher weiß ich das? Das ist wirklich aufregend, was mit dir passiert, wenn du auf Zeitreise gehst. Mal sehen, was mir sonst noch einfällt. Mein Fahrrad, in eine Zeitmaschine umgewandelt, blieb plötzlich stehen. Da war ich also. DFoch nicht 10 Jahre später, sondern 2004, was schief gelaufen zu sein scheint, aber auch hier kann ich mein Glück versuchen. Aber zuerst habe ich Hunger. Wo könnte ich dann schnell etwas essen? Da drüben vielleicht? Ja, das sieht nach einem anständigen Ort aus. Hey, was machst du da? Warum wirf
st du Papier nach mir? Aber was steht da? Hey, mein Name. Er
staunlich, es gibt bnald einen Vortrag mit meinen Arbeiten. Oh, und auf der Rückseite ist sogar eine meiner besten Arbeiten. Ich muss es jetzt sofort lesen. Seltsam, etwas ist anders. Dieser Text bringt überhaupt nicht zum Ausdruck, was ich einmal sagen wollte. Es ist lange her, aber ich weiß genau, wie ich mich gefühlt habe, als ich es geschrieben habe. Es war das erste Mal, dass ich wirklich verliebt war. Ich hatte noch nie so ein Gefühl. Aber es endete genauso schnell. Es endete, bevor es wirklich anfing. Ich schrieb darüber, wie schön und schmerzhaft Liebe zugleich sein kann. Ich wollte alle davor warnen, übereilte Entscheidungen zu treffen. Jeder sollte wissen, dass er vorsichtig sein muss, bevor er sich mit jemandem einlässt und Liebe zulässt. Aber durch diese hochdeutschen Übersetzungen hat dieses Werk, ein Meisterwerk, seinen Wert verloren. Es klingt so heruntergespielt. Das kann nicht wahr sein. Ich muss das sofort klarstellen und Änderungen vornehmen lassen. Wo ist meine Feder? Oh, ich brauche auch Tinte. Hallo, hilf mir jetzt! Nun, mit so etwas schreibt man heute. Ich muss mich viel ändern. Nun, das ist genau das, was es sagen sollte und das ist genau das, was es sagen sollte, jetzt muss ich es nur noch schnell zum Autor bringen und dann kann ich nach Hause gehen. Wo soll ich hingehen? Ich habe keine Ahnung, wo diese Straße ist. Die Leute hier sind wirklich nett. Ein junger und freundlicher Mann hat mir gerade gesagt, wohin ich gehen soll. Dieser Mann sah mich irgendwie seltsam an. Vielleicht hat er mich erkannt und sich gefragt, was ich 2004 gemacht habe. Hier ist es also. Schnell die Treppe hoch und in den, ja, wo bin ich genau? Oh, direkt im Rathaus. Also ab zum Rathaus. Nur durch diese Tür kann ich dann alles klären und jedem sagen, was wirklich hinter meinen Arbeiten steckt. Oh Mann, was ist das? Wo bin ich hier gelandet? Verdammt, warum bin ich wieder zu Hause? Mein Fahrrad ist da hinten, aber ich habe es nicht in eine Zeitmaschine umgewandelt. Seltsam. Jetzt werde ich wahrscheinlich nie verhindern können, dass sich meine Werke mit dem falschen Sinn und Hintergrund verbreiten. Warum bin ich dann nach 2004 gereist?