|
12 Deutsch, schriftliche Prüfung Nr. 4, 10.06.2003
Text:
Johann Wolfgang von Göthe : Warum hast du uns so tief angeschaut?
Interpretieren Sie das Gedicht von Göthe! Gehen Sie zuerst auf formale Aspekte ein, bevor Sie
zu einer Interpretation des Inhalts kommen!
Das Gedicht “Warum hast du uns die tiefen Blicke gegeben” von Göthe ist ein Gedicht der Erfahrung, das heißt, Göthe beschreibt hier seine eigenen Gefühle und Erfahrungen. Das Gedicht ist in fünf Strophen unterteilt. Vers eins, drei und fünf bestehen aus je acht Versen, Vers zwei aus zwölf, Vers vier aus sechzehn Versen. Der Vers ist ein fünfstimmiger Trochee (In poetischem Takt, ein Trochee, Choree oder Choreus, ist ein metrischer Fuß, bestehend aus einer betonten Silbe, gefolgt von einer unbetonten, in Englisch, oder einer schweren Silbe, gefolgt von einer leichten in Latein oder Griechisch), wobei die Verse abwechselnd mit einer weiblichen oder einer männlichen Kadenz enden. In diesem Gedicht verwendet Göthe das Kreuzreimschema, in Vers eins z.B. a-b-a-b-c-c-c-c-d-c-d. Man findet sowohl Endreime als auch unreine Reime, wie zum Beispiel “Blicke-Erdenglücke” in Vers eins, Vers eins und drei. Aus dem Reimschema gehören immer vier Verse zusammen. Diese vier verwandten Verse können jedoch nicht als einzelne Verse betrachtet werden, da über diese vier Verse hinaus manchmal auch Enjambements existieren, z.B. in Ver
s zwei, in dem die ersten sechs Verse jeweils eine syntaktische Bedeutungseinheit bilden. Göthe verwendet auch einige Wort- und Satzfiguren. In den Zeilen 20 und 21 findet man ein Chiasmus, in den Zeilen 22 und 23 eine Anaphora (In der Linguistik ist Anaphora die Verwendung eines Ausdrucks, dessen Interpretation von einem anderen Ausdruck im Kontext abhängt) und in Zeile 54 ein Oxymoron (Ein Oxymoron ist eine Redewendung, die Elemente nebeneinander stellt, die widersprüchlich erscheinen, aber einen verborgenen Punkt enthalten) “Dawning is around us the brightest day”, Z.54). Göte’s Gedicht handelt von seiner unerfüllten Liebe zur verheirateten Charlotte von Stein. Im ersten Vers fragt Göthe das Schicksal, warum er und Charlotte die Fähigkeit hatten, einander so sehr zu lieben und zu verstehen, aber gleichzeitig die Einsicht, dass sich diese Liebe niemals miteinander erfüllen wird. Während er in diesem Vers noch mit dem Schicksal spricht, wendet er sich im zweiten Vers nach einem kurzen Monolog an Charlotte selbst. Zuerst behauptet er, dass viele Menschen ihre eigenen Gefühle nicht kennen und daher sehr leicht ihren emotionalen Zustand ändern. Sie würden sich einfach der Hoffnungslosigkeit und dem Schmerz sowie den”schnellen Freuden” (Z.14) hingeben, ohne sich selbst zu verstehen. Dann merkt er, dass sie nie zusammen Glück finden würden. In der dritten Strophe wiederholt Göthe, dass er und Charlotte sich zwar einen Traum gönnen könnten, aber die Strafe, dass der Traum nie in Erfüllung gehen würde, mit jedem Mal, wenn sie zusammen waren, bestätigt würde.
Er sagt auch, dass Charlotte entweder seine Schwester oder seine Frau in seinem früheren Leben war. Im vierten Vers erklärt Göthe seiner Geliebten, wie sie an ihm arbeitet und wie gut sie ihn kennt. Obwohl er normalerweise schwer durchschaubar war, gelang ihr dies “auf einen Blick”. Auch als er wahrscheinlich am Ende so ziemlich am Ende war, hatte sie ihn wieder aufrecht und sein”brüllendes Blut”, nur durch ihre alleinige Anwesenheit. Im letzten Vers wird deutlich, dass dieses Glücksgefühl, das er hatte, als “er ihr zu ihren Füßen dankbar war”, wohl Vergangenheit ist, denn es ist nur Erinnerung. Er nennt den neuen Zustand, in dem er sich befindet,”Schmerz”, die Einsicht, dass er Charlotte nie so nahe sein wird, wie er will. Er fügt jedoch hinzu, dass sich weder er noch Charlotte ändern werden, trotz der Qualen, die das Schicksal den beiden auferlegt hat.
Dieses Gedicht wurde 1776 geschrieben und stammt daher aus der vorklassischen Zeit. Die Situation, in der Göthe das Gedicht geschrieben hat, erinnert mich ein wenig an die Dichter des Minnesangs, nämlich die Dichter des Hohen Minne. Minnesang (Minnesang war eine Tradition der Lyrik und des Gesangs in Deutschland , die in der mittelhochdeutschen Zeit blühte), die im Mittelalter ein höfischer Brauch war (in der Geschichte Europas dauerte das Mittelalter oder das Mittelalter vom 5. bis zum 15. Jahrhundert), wurde von den Rittern praktiziert. Die niedere Liebe befasste sich mit den verfügbaren Frauen und spricht mehr von körperlicher, erfüllter Liebe. Die hohe Liebe hingegen ist eine Form der Verehrung einer unerreichbaren Frau. Einfache Ritter lobten die edlen Damen in ihren Gedichten, meist Ehefrauen ihres Meisters, aber immer im Wissen, dass ihre Liebe nie die gewünschte Erfüllung finden wird. Göthe ist in einer ähnlichen Situation. Er verehrt eine Frau, die er vor allem liebt und anbetet, aber gleichzeitig weiß er sehr wohl, dass sie niemals SEINE Frau sein wird, da sie bereits verheiratet ist. Irgendwie mag er diese Form der platonischen Liebe (platonische Liebe ist eine Art von Liebe, die nicht sexuell ist), wie er es bei Charlotte getan hat, weil er die”schnellen Freuden” von Menschen verurteilt, die eigentlich nicht einmal wissen, was in ihren Herzen vor sich geht. Er hebt seine Liebe zu Charlotte auf einen höheren Sockel; er verachtet die anderer Menschen und findet es ungerecht, dass er ausgerechnet die erfüllte Liebe zu Charlotte nie erfahren wird. Ich finde den Kontrast zwischen “Traumglück” und “Traumgefahr” sehr interessant. Einerseits findet es Göthe wunderbar, sich einfach seinen Träumen von Charlotte hinzugeben. Bis zu einem gewissen Grad erlebt man Träume und sie können unglaublich schön und erfüllend sein. Andererseits weiß er aber auch, dass es gefährlich sein kann, sich in einem Traum zu verlieren (Lost in a Dream ist das vierte Studioalbum von REO Speedwagon, erschienen 1974) so. Denn wenn man den Kontakt zur Realität verliert, auch nur für kurze Zeit, trifft es einen noch härter, wenn man plötzlich feststellen muss, dass man nur geträumt hat und dass die Realität ganz anders aussieht, als man es sich idealerweise vorgestellt hat.
Ich denke, dass Göthe sich ein wenig in seinem Traum verloren hat, jetzt aber den Weg zurück in die Realität gefunden hat, weil er ständig davon spricht, dass er sich bewusst ist, dass sein Traum nie in Erfüllung gehen wird. Vielleicht hat sich Charlotte auch ein wenig von ihm abgewandt, denn der vierte Vers, in dem Göthe über seine Beziehung zu Charlotte spricht, ist vollständig in der Vergangenheit geschrieben. Ich kann mir vorstellen, dass Charlottes Ehemann die Fortschritte von Göte nicht mochte, oder vielleicht ist es ihr zu viel geworden (ähnlich Göthe’s Thema in “Die Leiden des jungen Werther (Die Leiden des jungen Werther ist ein epistolärer, lose autobiografischer Roman von Johann Wolfgang von Goethe , erschienen 1774)”), zumindest ist alles, was er hinterlassen hat, “eine Erinnerung”. Sein”unsicheres Herz ” deutet darauf hin, dass Göthe derzeit weder an noch aus weiß. Er hat die Sinnlosigkeit seiner Liebe zu Charlotte verstanden: Was soll er jetzt tun? Ich denke, dass jeder, der jemals in einer solchen Situation war, verstehen kann, wie ein unsicheres Herz aussieht und wie es sich anfühlt. Man fühlt eigentlich nur Leere und Hoffnungslosigkeit und hat das Gefühl, dass es nie wieder anders sein wird, dass man keinen Ausweg aus der Situation findet. Was mich ein wenig überrascht ist, dass Göthe sagt, dass Charlotte in der Vergangenheit entweder seine Schwester oder seine Frau war. Wenn er sie wie eine Schwester ansieht, sollte er mit der Situation zufrieden sein. Du liebst eine Schwester auf platonische Weise. Aber vielleicht denkt er auch, dass er Charlotte so nahe sein möchte wie eine Schwester, was wiederum darauf hindeutet, dass sie sich von ihm abgewandt haben könnte. Aber eine Schwester braucht auf keinen Fall körperliche Liebe. Deshalb verwirrt mich dieser Vers ein wenig, denn ich gehe stark davon aus, dass Göthe auch Körperkontakt mit Charlotte will. Ich denke, dass Göthe dieses Gedicht mit der Absicht geschrieben hat, Charlotte über seine Gefühle zu informieren und vielleicht nicht allein zu sein mit dem Schmerz der unglücklichen Liebe. Im letzten Vers wird deutlich, dass Charlotte wahrscheinlich auch nicht abgeneigt war, denn Göthe schreibt in der”wir”-Form (“Twilight around UNS is the brightest day (“Brightest Day” ist eine von DC Comics herausgegebene Crossover-Story 2010, bestehend aus einer einjährigen Comic-Maxi-Serie, die im April 2010 begann, und einer Reihe von gebundenen Büchern) “). Wenn Charlotte nicht zu glücklich verheiratet gewesen wäre, wäre sie vielleicht wirklich glücklich gewesen, jemanden wie Göthe zu haben, aber sie war bereits an ihre Ehe gebunden und entweder nicht bereit oder nicht bereit (“Ready or Not” ist ein Song der amerikanischen Hip-Hop -Gruppe Fugees aus ihrem zweiten Studioalbum The Score) fähig, diese Beziehung zu beenden. So kam es, dass Göthe – und vielleicht auch Charlotte – diesen Traum der gemeinsamen Liebe, die Göthe, auch mit dem traurigen Erwachen, im vorliegenden Gedicht thematisiert hatte.